Ссылка: Оригинал статьи Элвиса Стойко на английском

    Статья: Elvis Stojko, Yahoo! Sports Feb 19, 2:00 am EST     

    Вы, Эван, конечно, прекрасный фигурист, и все такое, но это выступление не было достойно призера Олимпийских игр.

    В четверг ночью в мужском одиночном катании, Лайсачек откатал свою программу на невысокой скорости и прыжки не выдерживают никакого сравнения с техникой Олимпийского чемпиона Евгения Плющенко.

    Как кто-то может стать Олимпийским чемпионом, когда он даже не пробует прыгать четверной? Если вы выбрасываете четверной из программы, почему бы не выбросить еще и тройной тулуп, и не катать побольше всякой фигни, чтобы Международная Федерация по фигурному катанию смогла назвать это более артистичным представлением?

    Плющенко выступил великолепно. Его работа ногами была прекрасной и,может быть, его вращения не были такими же хорошими, как у Лайсачека, но на самом деле не было большой разницы. Плющенко также прыгнул каскад из тройного лутца и двойного тулупа. Все остальные даже не пытались этого сделать. Он выполнил оба тройных тулупа, и выполнил всю возможную программу по прыжкам.

    Однако, судейские оценки были смехотворными.

    Из-за подобных вещей спорт откатывается назад. Бриан Бойтано сделал тоже самое технически в 1988. На юниорских соревнованиях некоторые катают такую же программу.

    И подобное судейство, скорее всего, просто убило фигурное катание, потому что дети теперь будут думать: «О, зачем мне четверной? Я могу просто покататься в свое удовольствие и получить отличные оценки за парочку неплохих вращений и стать Олимпийским чемпионом». С такой системой балов, нет никакой нужды чему-то учиться и рисковать. Вы и так можете взять золото.

    В каких других видах спорта надо отступать назад, чтобы выиграть?

    Международный комитет по фигурному катанию принял именно такое решение и меня от этого тошнит.

    Если бы Плющенко допустил ошибки, тогда конечно, Лайсачек мог бы заслужить золото. Но когда риск убирают из программы фигурного катания, не рассчитывайте, что я это поддержу.

    И здесь нет ничего личного. Мне нравится Эван. Но когда Вы сравниваете выступления и результаты такие, какие мы видели, спорт катится назад. И мне больно это говорить, потому что я люблю этот спорт. Но судьи решили поглумиться, отдав золото Лайсачеку.

    Я не хочу проливать дождь ни на чей парад, потому что это не ошибка фигуриста, а вся система. И Федерация по фигурному катанию хочет иметь возможность контролировать, кто выигрывает, а кто проигрывает. Что они делают? Они дают очки за компоненты таким образом, что могут контролировать финальный итог так, как им это взбредет в голову. Мы стали свидетелями именно таких действий в четверг ночью в «Pacific Coliseum».

    Как вернуть фигурное катание на правильный путь? Понятия не имею! Я даже не думал пока об этом. Потому что люди в Федерации очевидно знают, что они делают. Я имею в виду – думают, что знают.

    Результаты этой ночи меня жутко разочаровали.

    И еще несколько мыслей по поводу мужского одиночного катания:

    - я думаю, что Дайсуке Такахаси был потрясающим. Он попробовал четверной и у него хотя бы хватило духу (дословно: «хотя бы хватило кишки”), чтобы это сделать, и он, конечно, должен быть впереди Лайсачека.

    - Джонни Вейр был великолепен. Он должен быть чуть выше, чем 6 место. Выше Патрика Чана, кто был пятым. Вейр перекатал Чана. Может быть, он катался немного медленнее, чем надо, но все, что он сделал – было великолепно. Я переживаю за него.

    Люди говорят, что я отдаю предпочтение определенным фигуристам. Но это не так. Я беспристрастен и объективен. Не фигуристы, а система мне не нравится! Я уже говорил, что я не фанат Вейра, но он объективно хорошо катался сегодня ночью, и заслужил позицию выше Чана.

    В заключении, Такахико Козука – мой любимый фигурист – не получил очков, которые он заслужил. Он прокатал программу отлично, сделал великолепнейшие вращения, лучшие в соревнованиях, был очень близок к четверному, и сделал тонны тройных.

    Фигурное катание не заслуживает уважения из-за результатов, подобных полученным. Более того, покачай головой и пройди так называемую дорожку шагов со скоростью пешехода – и ты в дамках.

    Пойду-ка я смотреть хоккей, где атлетам позволяют идти вперед. Настоящий спорт.

    Ссылка: Cтатья Элвиса Стойко на английском

VANCOUVER, British Columbia – Sorry, Evan Lysacek.

You’re a great skater and all.

But that wasn’t Olympic champion material.

In Thursday night’s men’s free skate, Lysacek skated slow and his jumps weren’t close to the technical ability of defending Olympic champion Evgeni Plushenko.
How can you be Olympic champion when you don’t even try the quad? If you’re going to take the quad out, why not take out another triple axel and just have more of the other stuff so the International Skating Union can make it more into an “art” recital.

Plushenko had a great performance. His footwork was great and maybe his spins weren’t quite as good as Lysacek’s, but it wasn’t that big of a difference. He also had a quad toe triple toe that wasn’t even attempted by anyone else. He did both triple axels, so all the jumps were there.

But the judges’ scoring was ridiculous.

Because of it, the sport took a step backward. Brian Boitano did the same thing, technically, in 1988. There are junior skaters who can skate that same program.

And the judges’ scoring probably killed figure skating because kids now are going to see this and say, “Oh, I don’t need a quad. I can just do great footwork for presentation marks and do a couple of nice spins and make it to Olympic champion.” With that type of scoring, you don’t have to risk it. You can play it safe and win gold.

In what other sports do you have to hold back in order to win?

The International Skating Union has taken the risk out of figure skating and it makes me sick.

If Plushenko had made some mistakes, then sure, maybe Lysacek deserves gold. But when you take the risk out of skaters’ programs, it doesn’t compute to me.

And it’s not a personal thing. I like Evan. But when you compare performances and have an outcome like this, the sport is going backward. And it hurts me to say it because I love this sport. But the judges made a mockery of it by giving Lysacek the gold.

I don’t want to rain on anybody’s parade because it’s not the skaters’ fault. It’s the system. And the figure skating community wants to control who wins and who loses. And what it does is it makes the component score more valid than the jumps so it can control whatever it wants. And that’s exactly what happened Thursday night at Pacific Coliseum.

How can the sport be put back on the right path? I have no idea. I haven’t even thought about it. It’s not up to me. Because people at the ISU obviously seem to know what they’re doing. Well, they think they know what they’re doing.

For me, the outcome on Thursday night was disappointing.

A few more thoughts on the men’s free skate:

    • I thought Daisuke Takahashi was awesome. He tried the quad and he had the guts to go for it, and he should’ve been ahead of Lysacek in that aspect.

    • Johnny Weir was great. He should’ve been higher than sixth – above Patrick Chan, who was fifth. Weir outskated Chan. He might’ve skated a little bit slow but he went out there and did his stuff. I feel bad for him.

    • People say I’m hammering certain skaters. I’m not. It’s the system I don’t like and if you say I am biased … I already said I am not a fan of Weir’s skating, but he skated well tonight and deserved to be ahead of Chan.

In addition, Takahiko Kozuka – my favorite skater – did not get the points he deserved. He skated great, had awesome spins, the best edges in the competition, was very close with the quad and did a ton of triples.

Figure skating gets no respect because of outcomes like this. More feathers, head-flinging and so-called step sequences done at walking speed – that’s what the system wants.

I am going to watch hockey, where athletes are allowed to push the envelope. A real sport.